At Hamlet & Ghost, bartender Tim O’Connell was inspired by a local chef to use marjoram in a cocktail. The result? An herbaceous, summery martini.