In its prime Broadway location in Saratoga Springs, Egyptian-Lebanese flavors are the star at Sara’s Kitchen where friends can linger over mezze, shawarma and Lebanese wine.