We paired Chef Colin Miner of Bistro LeRoux with DJ H.B. Monte and asked: “If this dish were a track, what would it sound like?”